-
1 pulverizer
['pʌlvəraɪzə]1) Общая лексика: атомизатор, мельница для тонкого размола, разбрызгиватель, распылитель, форсунка2) Военный термин: распылительное устройство3) Техника: мельница для мелкого размела, мельница тонкого помола, пылеприготовительный агрегат, распылительная машина4) Химия: мельница для мелкого измельчения5) Строительство: угольная мельница6) Автомобильный термин: аппарат для размола, разрыхлитель7) Нефть: мельница для тонкого измельчения, пульверизатор8) Пищевая промышленность: измельчающая машина, мельница мелкого помола9) Экология: измельчать в порошок, разбрызгивать, распылять, рыхлить, тонко измельчать10) Полимеры: измельчитель, мельница для сверхтонкого помола, мельница для тонкого помола11) Макаров: дробилка, каток-глыбодробитель12) Золотодобыча: истиратель, мельница -
2 fine-grinding mill
1) Силикатное производство: мельница тонкого помола -
3 pulverizer
1. пульверизатор, распылитель, разбрызгиватель; форсунка2. мельница для тонкого размола [измельчения]* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pulverizer
-
4 i sampler pulverizer
Англо-русский металлургический словарь > i sampler pulverizer
-
5 i sampler pulverizer
Металлургия: лабораторная мельница для тонкого измельчения пробы -
6 rotary grinder refiner
Макаров: роторная шаровая мельница (для тонкого измельчения шоколадной массы; трёхсекционная)Универсальный англо-русский словарь > rotary grinder refiner
-
7 pulverizer
1. пульверизатор, распылитель; 2. мельница для тонкого измельченияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > pulverizer
-
8 dry mill
attritor mill — мельница тонкого помола; мельница-истиратель
-
9 cement grinding mill
мельница цементная
Установка для тонкого измельчения цементного клинкера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement grinding mill
-
10 fine
1. n штраф; пеня2. v штрафовать, налагать штраф, пенюcivil fine — штраф, налагаемый в гражданском порядке
3. a ясный, хороший, сухойnow wet, now fine — то дождь, то ясно
4. a здоровый, хороший5. a прекрасный, превосходный; славный6. a тонкий7. a с тонким концом, острый8. a мелкий9. a чистый, очищенный, высококачественный10. a утончённый, изящный; тонкий, деликатныйfine compliments — изысканные комплименты; тонкая лесть
fine arts — изящные искусства; изобразительные искусства
11. a крупный; внушительный12. a нарядный, блестящий13. a претенциозный; жеманныйshe is too much of a fine lady for me — она слишком жеманна; она строит из себя аристократку
fine writing — претенциозно-изысканный стиль; стилистические большой; крайний
you make a fine mistake if you think that — вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете
14. a хорошая, ясная погода15. adv разг. тонко; прекрасно16. adv шотл. конечно, определённоhe never misses his trains but he cuts it fine — он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту
17. v очищать, делать прозрачным18. v очищаться, становиться прозрачным, ясным19. v делать мельче, тоньше20. v становиться меньше, мельче, тоньше21. v заострять, делать острееfine doings these! — хорошенькие дела, нечего сказать!
22. n ирландский клан23. n муз. конецСинонимический ряд:1. accomplished (adj.) accomplished; brilliant; skilled2. acute (adj.) acute; keen; precise; sharp3. average (adj.) average; mediocre4. delicate (adj.) admirable; choice; consummate; dainty; delicate; elegant; expensive; exquisite; finespun; gossamer; hairline; hairsplitting; nice; rare; refined; silky5. dusty (adj.) dusty; powdery; pulverous6. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; select; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; top-quality; whiz-bang7. fair (adj.) clarion; clear; cloudless; fair; pleasant; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened8. fancy (adj.) affected; fancy; ornamented; ornate9. fragile (adj.) fragile; narrow; slender; thin10. little (adj.) granular; impalpable; little; minute; powdered; pulverized; small11. nice (adj.) nice; refined; subtle12. assessment (noun) amercement; assessment; charge; damage; fee; forfeit; mulct; penalty; punishment13. penalize (verb) amerce; charge; confiscate; exact; levy; mulct; penalise; penalize; sconce; seize; taxАнтонимический ряд:amends; awkward; bad; bluff; blunt; brutish; categorical; clumsy; coarse; compensation; crude; dull; gross; heavy; illiberal; inferior; obvious; terrible; thick -
11 pulverizer
- пульверизатор
- мельница тонкого помола
- мельница для тонкого размола [измельчения]
мельница для тонкого размола [измельчения]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мельница тонкого помола
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пульверизатор
распылитель
Устройство для распыления, разбрызгивания жидкостей мельчайшими частицами.
Примечание
Допускается применять термин "курковый распылитель" - пульверизатор, имеющий подвижную конструкцию в виде спускового курка, при нажатии на который происходит распыление продукта.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- элементы, используемые в укупорочных средствах
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulverizer
-
12 finish mill
1) Горное дело: мельница конечной стадии измельчения2) Силикатное производство: мельница для клинкера, мельница тонкого помола3) Макаров: окончательно фрезеровать, фрезеровать начисто4) Цемент: мельница для тонкого помола -
13 single-rotor hammer mill
attrition mill — дисковая дробилка; дисковая мельница
English-Russian big polytechnic dictionary > single-rotor hammer mill
-
14 grinder
1. шлифовщик2. шлифовальный станок; точило3. мельница; дробилка
* * *
точильный камень, аппарат для тонкого измельчения ( истиранием)
* * *
* * *• точило -
15 rod mill
Стан для прокатки стержней.1) Стан для горячей прокатки прутков.2) Мельница для тонкого помола, подобная шаровой, но в ней используются длинные стальные стержни вместо шариков при операциях измельчения.
* * * -
16 pulverizer
пульверизатор; распылитель; разбрызгиватель; форсунка; атомизатор; аппарат для размола; пищ. мельница для тонкого размола; мельница для измельчения; разрыхлитель- beater pulverizer - direct-fired pulverizer - impact pulverizer - rock pulverizer - scrub pulverizer - slow-speed pulverizer - swing-hammer pulverizer - water pulverizer -
17 cement mill
мельница цементная
Установка для тонкого измельчения цементного клинкера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement mill
-
18 fine
fine compliments — изысканные комплименты; тонкая лесть
-
19 atomizer
['ætəmaɪzə]1) Общая лексика: гидропульт, механизм для тончайшего измельчения (твёрдого тела), патрубок, пульверизатор, струйная глиномешалка, форсунка2) Медицина: аэрозольный аппарат, аэрозольный ингалятор, опрыскиватель, аэроионизатор4) Сельское хозяйство: мелкокапельный опрыскиватель5) Химия: атомизатор6) Строительство: атомайзер, распылитель (жидкости)7) Автомобильный термин: жиклёр, разбрызгиватель (стеклоочистителя)8) Горное дело: водораспылитель, ороситель9) Нефть: машина для тончайшего размельчения10) Рыбоводство: распрыскиватель11) Экология: измельчитель12) Бурение: машина для тончайшего измельчения13) Автоматика: распылительное устройство14) Химическое оружие: пульверизатор/распылитель15) Макаров: распыливатель16) Алюминиевая промышленность: (also atomizing burner) форсунка17) Цемент: установка для тончайшего измельчения твёрдых тел -
20 finishing mill
1) Техника: мельница конечной стадии измельчения, отделочная клеть, отделочный стан, чистовая клеть, чистовой прокатный стан, чистовой стан2) Горное дело: отделочный прокатный стан3) Силикатное производство: мельница для клинкера, мельница тонкого помола4) Автоматика: чистовая фреза5) Цемент: мелкое дробление, окончательный размол, тонкий размол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мельница для тонкого размола [измельчения] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulverizer … Справочник технического переводчика
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия
Мельница цементная — – установка для тонкого измельчения цементного клинкера. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Горное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
мельница цементная — Установка для тонкого измельчения цементного клинкера [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN cement grinding millcement mill DE Zementmühle FR moulin … Справочник технического переводчика
Мельница — машина для измельчения (См. Измельчение) различных материалов. От дробилок (См. Дробилка) М. отличаются более тонким помолом материала (до частиц размерами мельче 5 мм). В зависимости от формы и вида рабочего органа и скорости его… … Большая советская энциклопедия
МЕЛЬНИЦА ЦЕМЕНТНАЯ — установка для тонкого измельчения цементного клинкера (Болгарский язык; Български) циментова мелница (Чешский язык; Čeština) mlýn na cement (Немецкий язык; Deutsch) Zementmühle (Венгерский язык; Magyar) cementmalom (Монгольский язык) цементийн… … Строительный словарь
мельница — ы; ж. 1. Предприятие по размолу зерна; здание с приспособлением для такого размола. Водяная, ветряная м. Приехать на мельницу. На мельнице изготовили муку. Возле мельницы стояли машины с зерном. 2. Устройство для размалывания каких л. зёрен.… … Энциклопедический словарь
Стан для прокатки стержней — Rod mill Стан для прокатки стержней. (1) Стан для горячей прокатки прутков. (2) Мельница для тонкого помола, подобная шаровой, но в ней используются длинные стальные стержни вместо шариков при операциях измельчения. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Шаровая мельница — машина для тонкого измельчения хрупких материалов (сухой глины, угля, песка и т. п.) В барабан шаровой мельницы загружают разламываемый материал и шары. При вращении барабана шары вместе с материалом поднимаются на определенную высоту, падают и… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТРУЙНАЯ МЕЛЬНИЦА — машина для тонкого измельчения хрупких порошкообразных материалов, в которой частицы материала раскалываются при соударении двух встречных потоков (струй). Измельчаемый материал из бункера 1 (рис. С 30) подается по трубам 3 в сопла 4. Под… … Металлургический словарь
ВИБРАЦИОННАЯ МЕЛЬНИЦА — машина для тонкого измельчения хрупких порошкообразных материалов за счет ударного и истирающего действия мелющих тел, находящихся вместе с измельчаемым материалом в вибрационном барабане (рис. В 21). Барабан вибрационной мельницы приводится в… … Металлургический словарь